英語を活かせる副業：日本に来た外国人の「生活の手続き」をサポートする

どんな仕事？

Pro Gaijin は、日本での生活に困っている外国人（依頼者）が、手続きを手伝ってくれる人（プロ）に依頼できるマーケットプレイスです。翻訳や通訳の専門スキルよりも、実際にその手続きを知っていて、一緒に行ってくれることが求められます。

価格は米ドル表示で、あなたが自由に決められます。上記は目安です。

日本人だからこそ、強い

• 窓口でのやりとりがネイティブ。 職員さんの質問や、想定外の追加書類にもその場で対応できます。
• 電話が得意。 外国人がいちばん苦手なのが電話です。
• 「当たり前」を知っている。 ゴミの出し方、印鑑、平日昼間しか開いていない窓口。説明できること自体が価値です。
• 英語は流暢でなくても大丈夫です。手続きの内容を、ゆっくりわかりやすく伝えられれば十分という依頼も多くあります。プロフィールに正直なレベルを書きましょう。

やってはいけないこと（資格が必要な業務）

日本では、一部の業務は有資格者にしか報酬を得て行うことができません。

迷ったときは「本人がやるのを手伝う」のはOK、「本人の代わりに有資格業務を行う」のはNG、と覚えておくとわかりやすいです。行政書士などの資格をお持ちの方は、登録番号を追加して有資格業務も提供できます。

報酬と税金

• 依頼者は仕事を依頼した時点で支払い、代金はPro Gaijinが預かって、仕事の完了後にあなたの日本の銀行口座へ振り込まれます（Stripe経由）。
• 手数料は完了した仕事の15％のみ。登録・応募は無料です。
• 会社員の方で、副業の所得（売上から経費を引いた額）が年20万円を超える場合は確定申告が必要です。20万円以下でも住民税の申告は必要です。

始め方

1. 1プロフィールを作成（約10分）。これまでに自分でやったことのある手続き、対応できるエリア、話せる言語、料金を登録します。
2. 2顔がはっきりわかる写真を使いましょう。依頼者は初対面の人と会う判断をしています。
3. 3興味のある依頼に応募するか、依頼者から直接見積もり依頼が届きます。
4. 4最初の数件は少し低めの料金でレビューを集め、その後に料金を上げるのがおすすめです。

サイトと依頼者とのやりとりは英語です。Pro Gaijin は現在、ローンチに向けて最初のプロを募集しています。